第一個 :
是說及有一位單身女子剛搬了家，她發現隔壁住了一戶窮人家,一個寡婦與兩個小孩子。有天晚上，那一帶忽然停了電，那位女子只好自己點起了蠟燭；
沒一會兒，忽然聽到有人敲門，原來是隔壁鄰居的小孩子，只見他緊張地問：「阿姨，請問妳家有蠟燭嗎？」
女子心想：「他們家竟窮到連蠟燭都沒有嗎？ 千萬別借他們，免得被他們依賴了！」
於是，對孩子吼了一聲說：「沒有！」
正當她準備關上門時，那窮小孩展開關愛的笑容說：「我就知道妳家一定沒有！」
說完，竟從懷裡拿出兩根蠟燭，說：「媽媽和我怕妳一個人住又沒有蠟燭，所以我帶兩根來送妳。」這刻女子自責、感動得熱淚盈眶，將那小孩子緊緊地擁在懷裡。
第二個是發生在歐洲 :
有一個小鎮很久沒有下雨了，令當地農作物損失慘重，於是牧師把會眾集合起來，準備在教堂裡開一個祈求降雨的禱告會；會眾中有一個小女孩，因個子太小，幾乎沒有人看得到她，但她也來參加祈雨禱告會。就在這時侯，牧師注意到小女孩所帶來的東西，激動地在台上指著她說：「那位小妹妹很讓我感動！」於是會眾順著他手指的方向看了過去，牧師接著說：「我們今天來禱告祈求上帝降雨，可是整?會堂中，只有她一個人今天帶著雨傘來！」會眾仔細一看，果然，她的座位旁掛了一把紅色的小雨傘；這時大家沉靜了一下，緊接而來的，是一陣掌聲與淚水交織的美景。
有時我們不得不說：小孩子其實一點都不「小」，他(她)們其實很「大」！
他(她)們的愛心很大！
有時候覺得人長越大，同理心和同情心就越被這個世界磨掉了，真的是這個世界變的無情嗎？
還是我們把這個世界變的無情了，我想人間還是有溫情的，只要大家把心打開，多點分享，多點關懷，多點愛，我想世界會變的更美好，蠻有意思的文章，分享給大家。
27-8-2006
http://www.philip.com.hk/pcs060827.html
第一個 :
および1人の単身の女子がちょうど引っ越すと言うので、彼女は隣家が1戸の貧乏人家に居住したことを発見して、1人の寡婦と2人の子供。1日の夜があって、あの一帯は突然停電して、あちらの女子は自分でろうそくをつけるほかありませんでした；しばらく(して)、突然ある人が扉をたたくことを耳にして、もとは隣家の隣近所(の人)の子供で、ふと見ると彼は緊張して聞きます：「おばさん、ちょっとお聞きしますがあなたの家はろうそくがありますか？」
女子は心の中で考えます：「彼らの家が意外にも貧しくて着いてろうそくさえありませんか？ くれぐれも彼らに借りてはいけなくて、彼らに依存されたことを免れるようにします！」そこで、子供に対して1回ほえて言います：「ありません！」
彼女が扉を閉じるつもりな時、それでは貧しい子供は関心と愛の笑顔を展開して言います：「私はあなたの家がきっとないことを知っています！」話し終わって、意外にも懐から2本のろうそくを取り出して、言います：「お母さんと私があなたを恐れて一人で居住するまたろうそくがなくて、だから私は2根来を連れてあなたに送ります。」これは女子を刻んで感激の涙が目にあふれることを自分の過ちを責めて、感動させて、あの子供をしっかりと懐で囲みます。
第2はヨーロッパで発生するのです :
とても長くて雨が降っていなかった１つの小鎮があって、現地の農作物の損失をきわめて大きくならせて、そこで牧師は会に参加した者を集めて、教会堂の中で１つの降雨を切に願う祈り会をつけるつもりです；会に参加した者の中に1人の小さい女の子がいて、背丈があまりに小さいため、ほとんど彼女が見られることに人がいないで、しかし彼女も雨ごいをして会を祈ることに参加しにきます。あるこの時の侯、牧師は小さい女の子の持ってきたものに気づいて、感動して台の上で彼女を指していて言います：「あちらの小さい妹はとても私を感動させます！」そこで会に参加した者は彼の指の方向に沿って見ていって、牧師は引き続いて言います：「私達は今日祈って神の降雨を切に願いにきて、全体の講堂の中でで、今日雨傘を持って来る彼女の一人がだけあります！」会に参加した者がきめ細かくて見ますと、やはり、彼女の席の側でひとつの赤色の小さい雨傘に掛かりました；この時はみんなはすぐにひっそりとしていて、ぴったり続いて来て、涙とひとしきりの拍手の音織りなす美しい景色です。
時には私達はどうしても言わなければなりません：子供実は少しも「小さい」でない、彼(彼女の)達実はとても「大」！彼は(彼女の)達の愛はとても大きいです！
時には人が長くてもっと大きいと感じて、同じ道理の心と同情心はこの世界につぶされて落ちたことに越えて、本当にこの世界の変わる非情さですか？
やはり私達はこの世界の変わる非情さを、私は世の中にそれとも温情のがあると思って、みんなは心を開けるのでさえすれ(あれ)ば、多くつけて分かち合って、多く配慮をつけて、多く愛をつけて、私は世界の変わったのが更にすばらしいと思って、乱暴でおもしろい文章、みんなに分かち合います。
沒有留言:
發佈留言