2009年11月13日星期五

世界七大奇蹟 | 世界の七大奇跡

有一組學生在課堂上被問到,列出他們心裡認為"現今世界上的七個奇蹟"
大部分學生的答案是:
1. 中國的萬里長城
2. 埃及的金字塔
3. 印度的泰姬陵
4. 美國的大峽谷
5. 巴拿馬運河
6. 美國的帝國大廈
7. 羅馬的聖彼得大教堂
當老師在收學生的答案時,其中有一個小女生遲遲無法寫完。
老師就問問這個她說,如果她有什麼問題而寫不完的話,老師可以給她一點協助。
這個小女孩說 "是的老師,我有個小小的問題...
我腦海裡有好多世界上發生的奇蹟,但是, 我沒有辦法決定該選哪七個才好..."
老師說 "沒關係,
請你告訴我們,你想到了什麼,我們來幫幫你的忙!” 小女生猶豫了一下,她說 "我覺得,世界上的七個奇蹟是..."
1. 我們能看見世界上美好的事物
2. 我們可以聽的到蟲鳴鳥叫和快樂的歌聲
3. 我們能觸摸新奇有趣的東西
4. 我們能品嘗美味的食物
5. 我們可以感覺到親友的關懷
6. 我們可以隨心所欲的大笑
7. 我們能愛人與被愛
小女生說完後,整的教室突然間安靜了下來...
因為,在我們的生命中,人們常常忽略了 "最簡單而最平凡的" 才是我們生命中的奇蹟啊~
24-6-2006
http://www.philip.com.hk/pcs060624.html

1組の学生は教室の上で尋ねられて、彼らの心の中を並べて"このごろの世界の7つの奇跡"を思っています。
大部分の学生の解答は:
1. 中国万里の長城
2. エジプトのピラミッド
3. インドタージマハール
4. 米国グランドキャニオン
5. パナマ運河
6. 米国帝国大厦
7. ローマサンピエトロ大聖堂


先生の学生を収めている解答の時、その中はぐずぐずして書き終わることができない1人の小さい女子学生があります。

先生はこれに彼女が言うことをすこし聞いて、もし彼女は書き終わらないどんな問題があるならば、先生は彼女の1時(点)の協力ことができますに。

この小さい女の子は言います "はい先生、私は小さい問題があります...

私の脳裏の中に多くの世界の発生の奇跡があって、しかし、 私はどの7個を選ぶべきなのがやっと良い方法の決定がありません..."

先生は言います "は大丈夫で、私達に教えて下さい、あなたは何を思い付いて、私達はあなたの忙しくすることを群れにきます!” 小さい女子学生はためらって、彼女は言います "は私は感じて、世界の7つの奇跡はです..."
1. 私達は世界ですばらしい物事が見えることができます
2. 私達の聞くことができる虫まで(へ)は鳴きます鳥鳴きと楽しい歌声
3. 私達は目新しくて面白いものに触れることができます
4. 私達のおいしい食べ物を味わうことができる食品
5. 私達は親友の配慮を感じることができます
6. 私達の思いのままにすることができる大は笑います
7. 私達は夫はと愛することができます


小さい女子学生が話し終わった後に、全体の教室の突然静かになった下りてくること...
なぜかというと、私達の生命の中で、人々はいつも見落としました "最も簡単で最も平凡ですの" 私達の生命の中の奇跡~がです

沒有留言: